The shock is all in your head

Idolm@ster アイドルマスター Translation

Finally, a translation for Rockin' Girl, Chapter 4. After around three weeks of the chapter being out on Online Gangan, I finally got around to finishing it.

http://www.mediafire.com/?7co08d88odba8wa

Next one is released online in April, meaning the author's skipping a month. These comics really do seem to be slice-of-life style manga at the moment, I wonder if that's going to change sometime?